日本語道場
Nihongo Dojo — N3 → N2
N2· hand-written
~以上
Now that / Since / Seeing as / Inasmuch as / Given that
When to use it
Express an assumption or precondition that logically compels a conclusion; used in business logic, recommendations, and conditional statements where a fact leads to an obligation or necessity.
Formation
Verb: 決定した → 決定した以上、実行しなければならない — "Now that we've decided, we must implement it" I-Adj: 明らかだ → 問題が明らかである以上、対策が必要だ — "Given that the problem is clear, countermeasures are necessary" Noun: 顧客からの要望 + の → 顧客からの要望である以上、応えるべきだ — "Since it's a customer request, we should respond to it"
Examples
Now that management has approved the budget, we must proceed with the project on schedule.
Understood. However, if resources are insufficient, what should we do?
I see. Given that resource shortage is evident, we must first report to management and obtain approval for additional budget. After that, let's consider schedule adjustments.