日本語道場

Nihongo Dojo — N3 → N2

Grammar

N3

~ものだから

~mono da kara / ~mono desu kara

because, that's why

When to use it

Use ~ものだから when you want the listener to accept your reason — it frames the cause as something beyond your control, so it naturally carries the tone of an excuse or apology. In business it appears constantly in the polite form ~ものですから when explaining a delay, an absence, or a request for leniency. Unlike ~から, it cannot be used to justify a command or invitation, and unlike ~ので it always sounds subjective and self-defending.

Formation

  • Verb: plain form + ものだから/ものですから (例: 入った+ものですから)
  • i-adjective: plain form + ものだから (例: 忙しいものですから)
  • na-adjective: 〜な + ものだから (例: 不慣れなものですから)
  • Noun: 〜な + ものだから (例: 初めてなものですから)
  • Spoken contraction: ~もんだから/もんですから; written-formal alternatives are ~ものですから and 〜ものでして
  • Cannot be followed by commands, invitations, or requests directed at the listener

Examples

  • A sudden business trip came up, so I'll be absent from the meeting.

  • The client's requests are so detailed that the revisions never end.

  • We're swamped with year-end closing, which is why my reply was late.

  • I'm not familiar with this field, so could you walk me through it?

  • The manager was away from his desk, so the approval was held up.