日本語道場
Nihongo Dojo — N3 → N2
N2· hand-written
~ばよかった
~ba yokatta
Should Have / Wish I Had
Examples
I should have contacted you sooner.
I wish I'd explained it more politely back then.
I should have checked the business hours. It was after hours.
I regret not gathering more detailed information.
I wish I'd accepted that proposal. I missed a good opportunity.
If I'd reported it to the person in charge early, the problem wouldn't have gotten bigger.