日本語道場

Nihongo Dojo — N3 → N2

Grammar

N3

~というものだ

~ to iu mono da

that's what... really is

When to use it

Use ~というものだ when you want to assert, with a touch of conviction, that something is by its very nature thus — a judgment or definition presented as self-evident common sense. It's common in written commentary, opinion pieces, and in meetings or negotiations when pushing back on an unreasonable position (「それは無理というものです」). Note the near-opposite ~というものではない, which denies that something automatically follows.

Formation

  • Verb (plain form) + というものだ — 「一人で背負い込むのは、無理というものだ」(often the verb clause is nominalized with のは first)
  • い-adjective (plain form) + というものだ — 「これで満足しろとは厚かましいというものだ」
  • な-adjective (stem, no な/だ) + というものだ — 「身勝手というものだ」
  • Noun + というものだ — 「それは責任逃れというものだ」
  • Polite: ~というものです / formal written: ~というものである。Negative judgment ≠ ~というものではない ("it's not necessarily the case that…")

Examples

  • Asking us to change the specs at this stage is simply impossible.

  • Pushing all the responsibility onto the field staff is just cruel.

  • Calling that a subordinate's mistake is nothing but dodging responsibility.

  • To judge on the numbers alone is reckless, plain and simple.

  • Only by meeting deadlines does anything like trust come about.